lịch sử việt nam
Trần-Đăng | Bài 1 Tâm Thành
Bài 1*
一 句 心 誠
第 子 謝 恩 諸 佛 聖
開 心 燈 路 護 功 成
檳 榔 蒌 葉 微 礼 謝
微 禮 心 誠 願 一 心
Dịch:
Nhất câu tâm thành
Đệ tử tạ ân chư Phật Thánh
Khai tâm đăng lộ hộ công thành
Tân lang lâu diệp vi lễ tạ
Vi lễ tâm thành nguyện nhất tâm
1*:Tác giả nhờ sự phù hộ của Phật Thánh và nhà Ngài cùng hồng phúc tiên tổ nên có một chút thành công nhỏ, trong đó có học vấn: Tốt nghiệp Đại học thủy lợi Hanội, tốt nghiệp Thạc sĩ tại Ấn Độ và tiến sĩ tại AIT Băngkok-Thái lan“Ngưỡng bất hổ ư thiên, phủ bất tạc ư nhân: 仰不愧於天,俯不怍於人 –trông lên không xấu hổ, cúi xuống chẳng thẹn thùng và nhìn lên chẳng bằng ai, cúi xuống đã mấy ai như mình(*)”.
Nên đã viết sớ chữ Nho tạ ơn bằng câu thơ trên cùng với quả cau lá trầu (tân lang lâu diệp), vi lễ tâm thành (lễ mọn lòng thành) dâng lên Nhà Ngài
(*)câu “đã mấy ai như mình” bao hàm ẩn ý và cũng có thể được hiểu là đã mấy ai “Hâm” như mình;
Tác giả Trần Đăng-Pháp Danh :Chân Chính-Đặng Quang Tính
Email: trandangdng@yahoo.com; Phone:0912648641;
Thông Báo: Trang nhà Trúc-Lâm Yên-Tử nhận đăng quảng cáo cho các cơ sở thương mại. Rất mong đón nhận sự ủng hộ của quý độc giả ở khắp mọi nơi. Đa tạ. Xin vui lòng liên lạc qua email truclamyentu@truclamyentu.info để biết thêm chi tiết. We add your banner or small texted-based on our website, please contact us at truclamyentu@truclamyentu.info. Thanks
Đang xem báo Trúc-Lâm Yên-Tử
Việt-Nam Sử-Lược Tân-Biên_Lịch-Sử Việt-Nam
Bài Viết Tin-Tức Thời-Sự Mới Nhất có liên quan đến Lịch-sử Việt- Nam và Lich su viet nam
***
Điện-Ảnh - Thơ Văn - Sáng-Tác - Hồi-Ký - Triết-Học - Truyện
________
- Giới-Thiệu Các Web, Blog Mới - Trúc-Lâm Yên-Tử